Descrizione
CONCREZIONAMENTI DELLA MINIERA REGINA
(Brescia, Lombardia)
PAOLO FORTI e GIAMPIETRO MARCHESI
Riassunto - Durante una breve visita alla Miniera Regina (Prealpi Bresciane) è stato possibile studiare morfologicamente e mineralogicamente alcuni speleotemi osservati in una zona abbandonata da oltre cinquant'anni. Nel presente lavoro, dopo aver inquadrato geograficamente e geologicamente l'ambiente della miniera, vengono descritti i principali speleotemi e minerali secondari di grotta osservati, per i quali viene anche accennata un'ipotesi genetica. Tra questi particolarmente interessante è risultata una piccola cannula di materiale organico derivante dalla percolazione di polpa di legno da gallerie minerarie sovrastanti.
Summary - Speleothems and cave' minerals in the Regina Mine (Brescia, Lombardia). During a short visit to the Regina mine (Brescia pre-alps) it was possible to perform a preliminary study of the morphology and chemical composition of some speleothems and secondary mineralizations which have grown in an area abandoned since fifty years. In the present paper, after a short description of the geographical and geological conditions of the investigated area, the Authors describe the morphologies of the speleothems observed and present genetical mechanisms far their development. Among the samples studied the most interesting one is a small organic stalactite whose origin is due to percolation of wood pulp from the overstanding galleries.