Descrizione
I TRAVERTINI DI CARVANNO (Brescia)
CARLO BARONI e PIER LUIGI VERCESI
Riassunto - Nella presente nota vengono descritte in dettaglio le Iitofacies travertinose della zona di Carvanno; questi depositi costituiscono l'ossatura di «Unità Morfologiche» situate a quote diverse e generate in vari momenti nel corso del Pleistocene. Gli elementi raccolti attraverso l'analisi morfologica e morfostrutturale, portano ad interpretare la deposizione dei travertini come presumibilmente connessa alla circolazione di acque termominerali, risalenti lungo disturbi tettonici presenti sul versante destro della val Degagna. Il loro successivo «terrazzamento» è stato ricondotto a variazioni del livello di base dei corsi d'acqua locali, connesse con movimenti tettonici.
Abstract- The travertine of Carvanno (Brescia) - The Iithofacies of travertine of the Carvanno area are described in detail. These deposits form the core of «Morphological Units» located at different altitudes and formed in different times during the Pleistocene. The deposition of the travertine is probably, from the evidence of morphological and morphostructural analyses, connected with the circulation of thermomineral waters rising through tectonic contacts on the right of the Degagna Valley. Their subsequent levelling to terraces is due to variations in the base level of the rivers, connected with tectonic movements.