español
piazza Paolo VI
plaza Paolo VI antiguamente plaza del Duomo
breve descripción de la plaza
La plaza, de origen medieval, representa el corazón de la ciudad por los importantes edificios históricos que allí se encuentran, símbolos de las libertades civiles y de las tradiciones religiosas brescianas. Sobre el lado este se alínean el palacio del Broletto, que comprende la torre cívica y la loggia llamada de los gritos y las dos catedrales llamadas Duomo Nuevo y  Duomo Viejo.
El Broletto es el palacio público más antiguo de la ciudad, sede de las magistraturas cívicas en la época de los municipios. Ocupa una manzana entera con un patio central construido en diversas fases, desde la edad media hasta el siglo XVII, cuando fue construido el solemne pórtico septentrional. Hoy alberga la prefectura, un puesto de Policía, la Administración Provincial y las Oficinas Municipales.
El Duomo Nuevo (1604-1825) deja aparecer las señales de la larga historia de su construcción en las características barrocas (de la parte inferior) y rococó (de la parte superior) de la imponente fachada de piedra de Botticino. El Duomo Viejo o Rotonda, que data del siglo XII, es un raro y notable ejemplo de edificio medieval circular de piedra, que encierra numerosas obras de arte. En el exterior es todavía posible observar el antiguo nivel de la ciudad. Hacia el sur, la plaza está cerrada por el palacio de Crédito Agrario Bresciano, obra de principios de siglo XX del arquitecto Antonio Tagliaferri. En el lado oeste hay que señalar, casi de frente al Broletto, un palacete de estilo neoclásico (1809), con dos grandes columnas centrales y la Casa de los Camerlengos (administratores financieros durante la dominación veneta) con los triforos del siglo XV. Por el pasaje inferior de origen medieval nos dirigimos a los pórticos de la via Dieci Giornate, edificados a lo largo del perímetro de las antiguas murallas romanas. En las cercanías, recorriendo el trayecto cubierto hacia el sur hasta el Corso Zanardelli se puede admirar el edificio del siglo XIX del Teatro Grande. En el interior la sal del teatro en herradura y decorada con fastuosos adornos neobarrocos, mientras que la sala del Ridotto, ha sido realizada en la segunda mitad del siglo XVIII, es muy especial por su estructura con palcos y por los frescos que la decoran.