français
piazza Paolo VI (ou place du Dôme)
place Paolo VI
brève description de la place
La place, d'origine médiévale, représente le cœur de la cité de par les importants édifices historiques qui s'y présentent, symboles des libertés civiles et des traditions religieuses de Brescia. Sur le côté est s'alignent le palais de l'Hôtel de Ville, comprenant la tour municipale et la loge des cris, et les deux cathédrales nommées Nouveau Dôme et Ancien Dôme. L'Hôtel de Ville est le plus ancien immeuble public de la ville, siège des magistratures civiles à l'époque des Communes. Il occupe un îlot entier avec une cour centrale construite en plusieurs phases, depuis l'ère médiévale jusqu'au dix-septième siècle, quand fut réalisé le solennel portique septentrional. Aujourd'hui il abrite la Préfecture, un poste de Police, l'Administration Provinciale et des Services Municipaux. Le Nouveau Dôme (1604-1825) laisse transparaître les signes de la longue histoire de sa construction dans les caractéristiques baroques (pour la partie inférieure) et rococo (pour la partie supérieure) de l'imposante façade en pierre de Botticino. L'Ancien Dôme ou Rotonde, remontant au XIIème siècle, est un rare et remarquable exemple de bâtiment médiéval circulaire en pierre, qui renferme de nombreuses œuvres d'art. A l'extérieur, il est encore possible d'observer l'ancien niveau de la ville. Coté sud la place est fermée par l'immeuble du Credito Agrario  Bresciano, œuvre du début du vingtième de l'architecte Antonio  Tagliaferri. Sur le côté ouest il faut signaler, presque face à l'Hôtel de Ville, un petit immeuble de style néoclassique  (1809), avec deux grandes colonnes ioniques centrales et la Maison des Camerlingues (administrateurs financiers durant la domination vénitienne) avec ses fenêtres trilobées du quinzième. Par le passage inférieur d'origine médiévale on se dirige vers les arcades de la rue des Dix Journées, édifiées le long du périmètre des anciennes murailles romaines. A proximité, en parcourant le chemin couvert vers le sud jusqu'à Corso Zanardelli, on peut admirer l'édifice du Grand Théâtre datant du dix-neuvième siècle. A l'intérieur, la salle de théâtre en fer à cheval est décorée d'ornements néobaroques fastueux, tandis que la salle du Foyer, réalisée dans la seconde moitié du dix-huitième, est très particulière pour sa structure à loges et pour sa décoration à fresques.